Lothepus har nettopp operert skulderen. Han har fått beskjed av legen å holde seg i ro. Likevel har han påtatt seg en jobb som innebærer flytting av store mengder utstyr opp på Hardangervidda. Mildvær kan gjøre jobben utfordrende, og heldigvis er Joar med for å hjelpe.
