Adele and Commander Rocher, reunited on a murder case after 5 years of separation, find themselves locked up by criminals and Rocher is wounded... Commissioner Lamarck, Hyppo and Jess are in a race against time to find them in time. In danger of death, Adele and Rocher tell each other what they have never managed to admit to each other....
