Two years have passed since we last saw Nicky and Alf, which we follow into the third season against the organized hash crime money cycle. PTSD-affected Alf has got a new job in the police's expert group; Task Force Nørrebro, while Nicky has gone from being P's handrail to being in the industry as big smugglers. He also runs a functional laundering machine through a juice bar and dreams of a large house on the Spanish coastline. Alf dreams of his colleague Isa, but life rarely goes as planned. Nicky gets a folder with some information that reveals an unpleasant truth about his son, and Alf must keep secret his relationship with Isa as he is to lead a case of a mysterious find in a basement.
