Ash & friends finally arrive at Veilstone City. In the forest outside the town, they witness a battle between a female martial-artist and a Lucario. The girl is revealed to be Maylene, Gym Leader of the city. Ash asks for a gym battle immediately, but Maylene isn't feeling up to it. Meanwhile, Ash and friends also meet someone unexpected.
