With Antoine and Suzanne being actively hunted, Hortense and Heinrich continue their journey towards Switzerland. Weakened and concerned about their future and that of their families, the militia men negotiate with the Germans for a place on the last train to Belfort.
