August 1944. Villeneuve's last hours of the occupation are counting down. Led by Marie, the resistance fighters continue their struggle and help the American troops. The town is controlled by the militia. Suzanne and Antoine decide to kill the militia leader, Janvier.
