Sjors verwijt Amir dat zijn geheim hun verhouding op scherp heeft gezet. Een romantische afspraak van Bing wordt twee keer verstoord door vervelende dagelijkse realiteit en daarna nog een keer door iets aparts. Aysen geeft Zoë een gevoelige emotionele klap.
