Leo starts working for his father, but it is not as easy as he first thought. Herman becomes entangled in a lie when he meets an old acquaintance outside Bjørknes. At home in the apartment, Mathias tries to find out why Jens has locked himself in his room for a week.
