Mette is now sick-wise, but still tries to keep up to date on the case, and despite her strict supervision, she is able to make plans with Tom. Abbas is determined to find Samira's killer, but as he stays in the hospital, time is running away and the French police have a head start. At the same time, Oliva tries to convince the Swedish police to look for Sandra's lost computer at Borell.
