Caillou wants to play with someone, but no one's available except Gilbert. Gilbert was sleeping, but Caillou wakes him up to play anyway. Gilbert is subjected to a ride in Caillou's toy truck, a story about birds and mice and (ugh!) dressup. Mommy explains the concept of "people games" to Caillou and Caillou realizes that Gilbert likes cat games.
