Trini sufre un accidente en la Híspalis cuando va, de nuevo, a chantajear a Carmen. Mientras tanto, Don Benjumea y Cristóbal se enfrentan al juicio que podría devolverles a la cárcel. Allí hay un grupo de presos que quiere ajustar cuentas con ellos.
Por su parte, Iñaki accede a casarse en la fecha que quiere Gotzone, pero Antxon y Peio, encargados de reservar la fecha en el registro civil, meten la pata con el funcionario. José Mari será quien se encargue de resolver la crisis, aunque sea a un precio muy alto. Además, la economía de Rafi, Juan e Isabel tiembla cuando se estropea la cámara frigorífica.
