It's payday, so the Nohara family gets into the car and goes off in search of a restaurant, but every place they try is too crowded.
Dismayed that Shin-chan is just sitting around, Misae tells him to go play outside. He gets involved in playing soccer with Kazama and other friends.
