Programmets nye betjent Thomas er på patrulje i USA og stopper en mandlig bilist, som er så afsindigt beruset, at han tisser i bukserne, da han bliver beordret ud af bilen.
Vlado må sætte efter en ung mand, der stikker af fra politiet, og Henrik møder et par i nødsporet, der tydeligvis er ude på et skråplan!.
