Bálint szállodába viszi Leonórát, Zsófi véletlenül rajtakapja őket. Meglepő módon mindannyian higgadtan kezelik a kínos szituációt. Szonja mindent megtesz, hogy felhívja Joci figyelmét magára, áthívja bojlert szerelni. Zsófi kérésére Bálint szakít Leonórával, a gyerekek iskolájában róluk pletykálnak. Dávidnak sikerül rávennie a doktornőt egy randira, pompás vacsorát főz, de az első csókot elrontja. Joci és Szonja újra összemelegednek. A meghitt együttlétet Szonja meglepetéssel szakítja meg.
