Linda ontdekt dat Sam niet alleen in bed ligt. Zoë schrikt van Tom, maar wordt ook door hem gered. Kimberly ontdekt wat Rover achter haar rug om voor haar gedaan heeft. Lana's opstandige gedrag gaat van kwaad tot erger. Bing zoekt een oppas voor Manu.
