1945. After complicated talks, Raymond manages to negotiate the end of the strike at the saw mill and immediately gives a remarkable campaign speech, striking a blow to Edmond and the communists.1975. Jewish militants protest to prevent the launch of Hortense's exhibition.
