While in 1945 Hortense is committed in horrible conditions, in 1975 a portrait of Heinrich compromises his exhibition in Villeneuve. 1945. Gustave is wanted for murder. Thirty years later, while having a drink together, he discusses the past and present with Daniel and Tequiero.
