Tussen Bill en Ludo ontwikkelt zich een intense strijd om het kunsterfgoed van Maxime. De mannen proberen elkaar telkens af te troeven. Bill kan zich niet inhouden als hij door Ludo beschuldigd wordt. Sam neemt Rover in vertrouwen over haar slaapproblemen. Ze heeft zijn hulp nodig.
