The arrival of another American spaceship gives hope to the Odysseus crew. The behavior of the two American soldiers from Zillion 2 very quickly curbs the enthusiasm of the crew. Yann, however, unsuccessfully insists on revealing the secret about Komarov to the Americans.
