Laura heeft heel slecht nieuws voor Janine. Sam en Linda helpen bij een verhuizing. Rover voelt zich schuldig als Kimberly zijn beslissing niet leuk vindt. Martine ondervindt tot haar frustratie dat elk spoor naar Malena doodloopt. Ludo voelt zich machteloos achter de tralies.
