Unbeknownst to the rest of the crew THREE has been trapped in a time loop, reliving the same day over and over. He must convince his crew mates that what's happening to him is real and find a way to stop the loop. Meanwhile, a mysterious mercenary infiltrates the Raza and THREE must deal with Sarah's new reality.
