Evi reist verder door Denemarken en bezoekt de imposante krijtrotsen van het eiland Møn. Op het schiereiland Jutland beklimt ze de Hemelberg, een bijzondere plek voor veel Denen. Ze sluit de aflevering af op het Smukfest, het grootste festival van Denemarken. Chris reist rond door het westen van de USA en hij bezoekt Denver. Een stad met een jonge, creatieve en progressieve uitstraling. Een uitzondering in het verder behoorlijk conservatieve Midden-Westen.
