Con uno stratagemma Pinocchio viene attirato in un finto colloquio dove Melany, sotto mentite spoglie, gli promette l'assunzione a tempo indeterminato se lui le rivelerà il luogo dove ha girato il video del rapimento qualche giorno prima e lo stagista, convinto di ottenere il posto di lavoro, confessa senza che si allunghi il naso. Subito dopo la diretta del telegiornale Mario e Melany, sempre nascosta dietro Genny, si dirigono nei sotterranei del palazzo e trovano dietro una porta un uomo legato a una sedia e col volto coperto da un sacco e lo liberano, purtroppo però non si tratta di Buonanima bensì di Giorgio Poveracci, il malato generico della rubrica di Ippolito Germer: i due si rendono conto che in realtà Pinocchio ha mentito, infatti gli si allunga qualcos'altro.
