Maxime is furieus op Ludo en reageert dit af op Danny, maar die vindt dat helemaal niet erg, integendeel. Door een onhandige manoeuvre moet Jef bloedend naar het ziekenhuis. Wiet gaat ongevraagd achter de bar van De Koning staan en haalt daarmee de woede van Bing op haar hals. Lorena springt in de sloot om Jack voor zich te winnen.
