Charlie besluit een nieuwe stap te nemen, maar Barbara is bang dat ze te hard van stapel loopt. Dorothea houdt zich bezig met duistere zaken, wat Jef niet kan waarderen. Maxime confronteert Ludo met de vreselijke dingen die ze van Nina heeft gehoord.
