Balko findet beim Joggen einen bewusstlos geschlagenen Mann. Solgeich heftet er sich an die Fersen der flüchtigen Täter, muss die Verfolgung jedoch abbrechen, als auf ihn geschossen wird. Im Krankenhaus wird das unbekannte Opfer in den künstlichen Tiefschlaf gelegt. Die Identität des Mannes klärt sich schließlich, als seine Tochter auftaucht. Diese kann den Kommissaren einen ersten Anhaltspunkt liefern. Ihr Vater, ein Steuerberater, dürfte bei den falschen Leuten Geld abgezweigt haben.
