Nicole introduces Joe to an unexpected side of Berlin, that leads him down a new path. On her new mission, Juliana inserts herself into the Smith's inner circle. Tagomi is finally reunited with his family, only to be faced with the prospect of losing them again.
