Confronted with a crisis involving one of their own, Ray and his team strategize on how to use art from the Kovitzsky gallery as leverage. Meanwhile, after Hector's wife informs him that she and their daughter are moving to escape the incest scandal, he reaches a breaking point and enlists Ray's help in fixing the situation.
