Sigrid fyller 30 år og Joar skal arrangere en kjempefest i Fjorden. Når Lothepus blir minnet på at Randi har bursdag samme dag sprer panikken seg. Sammen bestemmer de seg for å gi en spektakulær gave til damene sine. En gave som de absolutt ikke ønsker seg.
