Iñaki y Carmen viajan a Donosti para participar en la tamborrada. Pero los dos vienen comiéndose la cabeza. Él cree que no es un buen amante. Ella, que Iñaki quiere llevársela a vivir allí arriba. Necesitan hablar, pero no tienen ni un minuto a solas porque tienen a la cuadrilla agobiando y a Maritxu haciendo un esfuerzo extra por aceptar a su “nuera”. Esa incomunicación vendrá regada de mucha comida, mucha bebida, un frío entumecedor y el retumbar de los tambores. Mientras, en el cálido sur, Rafi e Isabel se encargan del bar, por el que aparece José Mari el riojano, molestando a todo el mundo. Trini descubre que va a perder un contrato con un importante seguro y Jozé trata de aprobar un difícil examen para poder ser fisio..
