Nina is erbij als Maxime en Ludo ontwaken in het ziekenhuis. Sjoerd probeert het vertrouwen van Aysen te herstellen door een groots besluit. Sam arriveert te laat bij de officiële conditietest voor het EK, maar moet toch een topprestatie neerzetten. Voor Linda is het niet gemakkelijk om tussen twee strijdende partijen in te staan.
