Janine is in de war na een ontmoeting in het park. Linda doet een dure goedmaakpoging bij Sam. Rikki vertrouwt met moeite Teddy aan Sjoerd toe, maar hij gaat veel te ver in zijn zorg voor haar. Sam laat Rover weten dat zij vindt dat hij volkomen verkeerd bezig is.
