"Unacceptable."
Aoi carries out Operation Recruit Akira—leading to a no-holds-barred blitz aimed at persuading Akira to rejoin the team. Is success around the corner?
▽ Akira Kagetsuki Solicitation Plan [Japan: literal English translation]
▽ Kagetsuki Akira kan'yuu keikaku! [Japan: original Romaji title]
▽ Operation Recruit Akira [Int'l: renamed English title]
