Aslan and Theis think Mathias is a wimp, because he lets Mikkel be with Mie. It doesn't get as comfortable as Mie had imagined, when she invites Mathias to drink a glass of wine with Mikkel and her on the balcony. Aslan eats a booger in the pursuit of breaking up with his girlfriend. Theis has started taking a drivers' license, and the driving instructor is very thrilled with her student, and decides to give him a "dirty" penalty.
