Carl apprend par hasard que Titannick a déjà fait un séjour en prison. Ses collègues lutteurs lui font alors comprendre que cela pourrait bien ouvrir de toutes nouvelles perspectives pour sa vie de couple… Carol, lui, entend décourager Jaimie de fréquenter un délinquant dont elle s’est amourachée.
