Alcia and her Moonbase resistance members intercept a message from Vlagos at the expense of revealing their own secret location. Pirna's attack destroys the Moonbase, but Alcia and the others successfully pass the info on to Valerian and Laureline, who set out to an unknown planet to foil Pirna's plans.
