At a market, Valerian buys a holographic star map that supposedly leads to Maya, a lost planet and home to the infinitely wise Gingiks. Valerian goes there with the skeptical Laureline in tow, unaware that they're being tailed by Gork Yodol, who wants infinite wisdom for his own purposes.
