Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να επισημάνετε τα επεισόδια ως παρακολουθημένα. Σύνδεση ή% {sign_up_link}.
Σεζόν 1
Ημερομηνία προβολής
Σεπ 02, 1968
Ivor Davies finds himself in debt. Vlasta Pospichal comes home again.
Ivor Davies finds himself in debt. Vlasta Pospichal comes home again.
Ημερομηνία προβολής
Απρ 04, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Απρ 04, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Απρ 08, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Απρ 15, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Απρ 15, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Απρ 18, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Απρ 22, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Απρ 25, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Απρ 29, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Μάϊ 02, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Μάϊ 06, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Μάϊ 09, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Μάϊ 13, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Μάϊ 16, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Μάϊ 20, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Μάϊ 23, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Μάϊ 27, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Μάϊ 30, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Ιουν 05, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Ιουν 06, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Ιουν 10, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Ιουν 12, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Ιουν 17, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Ιουν 19, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Ιουν 24, 1969
The search for Dickie Everitt continues. Mr. Pack offers Mr. Thorn a bungalow.
The search for Dickie Everitt continues. Mr. Pack offers Mr. Thorn a bungalow.
Ημερομηνία προβολής
Ιουν 26, 1969
Dickie Everitt explains his disappearance and Delilah and Betsy have to face facts.
Dickie Everitt explains his disappearance and Delilah and Betsy have to face facts.
Ημερομηνία προβολής
Ιούλ 01, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Ιούλ 03, 1969
This episode has no summary.
This episode has no summary.
Ημερομηνία προβολής
Ιούλ 08, 1969
Mr. Pack gives Ivor Davies a warning. Jo Mercer has a surprise visitor out of her past.
Mr. Pack gives Ivor Davies a warning. Jo Mercer has a surprise visitor out of her past.
Ημερομηνία προβολής
Ιούλ 10, 1969
Harry Everitt is taken ill. Mr. Morris comes home from the sea.
Harry Everitt is taken ill. Mr. Morris comes home from the sea.
Ημερομηνία προβολής
Ιούλ 15, 1969
The Meeks have a flood in the basement - Jo and Phil meet Fiona's needs.
The Meeks have a flood in the basement - Jo and Phil meet Fiona's needs.
Ημερομηνία προβολής
Ιούλ 24, 1969
The Mercers receive and unexpected present. Harry finds himself in trouble. Ivor Davies has a long talk with Alice.
The Mercers receive and unexpected present. Harry finds himself in trouble. Ivor Davies has a long talk with Alice.
Ημερομηνία προβολής
Ιούλ 29, 1969
With the death of Hugh, Fiona Morris has to adjust to a new life. Jo Mercer meets Jill Bates again.
With the death of Hugh, Fiona Morris has to adjust to a new life. Jo Mercer meets Jill Bates again.
Ημερομηνία προβολής
Ιούλ 31, 1969
Harry Everitt gets himself a new job, and Fiona attends Hugh's funeral.
Harry Everitt gets himself a new job, and Fiona attends Hugh's funeral.
Ημερομηνία προβολής
Αυγ 05, 1969
Fiona Morris meets Hugh's mother and learns a little more about Hugh Morris. Betsy and Delilah receive a visit from a detective.
Fiona Morris meets Hugh's mother and learns a little more about Hugh Morris. Betsy and Delilah receive a visit from a detective.
Ημερομηνία προβολής
Αυγ 07, 1969
Mr. Pack puts a stop to the Meek's plans and Phil Mercer comes face to face with Councillor Bates.
Mr. Pack puts a stop to the Meek's plans and Phil Mercer comes face to face with Councillor Bates.
Ημερομηνία προβολής
Αυγ 12, 1969
Mr. and Mrs. Bennett pay a surprise visit to Jo and Phil to tell them about a new business venture they are considering. Mr. and Mrs.Thorn return from their holiday.
Mr. and Mrs. Bennett pay a surprise visit to Jo and Phil to tell them about a new business venture they are considering. Mr. and Mrs.Thorn return from their holiday.
Ημερομηνία προβολής
Αυγ 14, 1969
Harry Everitt makes a big decision. Del and Betsy receive a warning from their bank manager.
Harry Everitt makes a big decision. Del and Betsy receive a warning from their bank manager.
Ημερομηνία προβολής
Αυγ 19, 1969
Mr. Pack comes to see Fiona on behalf of the owners and a storm breaks over Castle Haven.
Mr. Pack comes to see Fiona on behalf of the owners and a storm breaks over Castle Haven.
Ημερομηνία προβολής
Αυγ 21, 1969
The Waters visit the Vicar, Pack makes a date, and Lorna Everitt gives in.
The Waters visit the Vicar, Pack makes a date, and Lorna Everitt gives in.
Ημερομηνία προβολής
Αυγ 21, 1969
Fiona Morris has dinner with Edward Peck and Betsy Hilldrup keeps a secret rendezvous.
Fiona Morris has dinner with Edward Peck and Betsy Hilldrup keeps a secret rendezvous.
Ημερομηνία προβολής
Αυγ 28, 1969
Fiona learns some startling news, and Sylvia suffers another setback.
Fiona learns some startling news, and Sylvia suffers another setback.
Ημερομηνία προβολής
Σεπ 04, 1969
Jo and Phil both learn a little more about Ivor and Alice Davies. Vlasta receives a visitor from the past.
Jo and Phil both learn a little more about Ivor and Alice Davies. Vlasta receives a visitor from the past.
Ημερομηνία προβολής
Σεπ 09, 1969
Anton Pastek causes friction between Josip and Vlasta. Lily Makepeace tries to stop the Davies' divorce.
Anton Pastek causes friction between Josip and Vlasta. Lily Makepeace tries to stop the Davies' divorce.
Ημερομηνία προβολής
Σεπ 11, 1969
Everitt has a surprise for Mr. Pack. Josip receives some bad news.
Everitt has a surprise for Mr. Pack. Josip receives some bad news.
Ημερομηνία προβολής
Σεπ 16, 1969
Alice Davies is under pressure not to go through with the divorce. Arthur Thorn has an embarrassing moment.
Alice Davies is under pressure not to go through with the divorce. Arthur Thorn has an embarrassing moment.
Ημερομηνία προβολής
Σεπ 18, 1969
The Davies' forthcoming divorce proceedings cause alarm and despondency. Jo gets a painful shock.
The Davies' forthcoming divorce proceedings cause alarm and despondency. Jo gets a painful shock.
Ημερομηνία προβολής
Σεπ 23, 1969
Arthur and Meg Thorn come to a satisfactory arrangement with Mr. Pack; Harry Everitt increases his assets.
Arthur and Meg Thorn come to a satisfactory arrangement with Mr. Pack; Harry Everitt increases his assets.
Ημερομηνία προβολής
Σεπ 25, 1969
Ivor is thrown on the defensive; Jo's father brings disappointment to Josip, but welcome relief to Betsy and Delilah.
Ivor is thrown on the defensive; Jo's father brings disappointment to Josip, but welcome relief to Betsy and Delilah.
Ημερομηνία προβολής
Σεπ 30, 1969
Harry Everitt refuses an offer, and Meg Thorn wins a battle. Phil Mercer hears some scandalous gossip.
Harry Everitt refuses an offer, and Meg Thorn wins a battle. Phil Mercer hears some scandalous gossip.
Ημερομηνία προβολής
Οκτ 02, 1969
Harry stands on his dignity and Fiona makes a confession. Phil finds it easier to give advice than take some.
Harry stands on his dignity and Fiona makes a confession. Phil finds it easier to give advice than take some.
Ημερομηνία προβολής
Οκτ 07, 1969
The Mercers' plans horrify Mrs. Bennet; Mr. Pack helps Tom Meek with his plans, and Dickie Everitt has long-term plans for the future. Arthur Thorn causes Meg a great disappointment.
The Mercers' plans horrify Mrs. Bennet; Mr. Pack helps Tom Meek with his plans, and Dickie Everitt has long-term plans for the future. Arthur Thorn causes Meg a great disappointment.
Ημερομηνία προβολής
Οκτ 09, 1969
Meg Thorn comes to an independent decision.
Meg Thorn comes to an independent decision.
Ημερομηνία προβολής
Οκτ 14, 1969
Phil Mercer gets to the bottom of Dickie Everitt's trouble; Alice Davies is offered a way out of her troubles. Meg and Arthur Thorn prepare to welcome their son.
Phil Mercer gets to the bottom of Dickie Everitt's trouble; Alice Davies is offered a way out of her troubles. Meg and Arthur Thorn prepare to welcome their son.
Ημερομηνία προβολής
Οκτ 16, 1969
David Bates and Edward Pack plan to make a killing and Ivor Davies revives some dying embers.
David Bates and Edward Pack plan to make a killing and Ivor Davies revives some dying embers.
Ημερομηνία προβολής
Οκτ 21, 1969
The Davieses give Eric and Mabel Waters a shock. Jo Mercer has a small success.
The Davieses give Eric and Mabel Waters a shock. Jo Mercer has a small success.
Ημερομηνία προβολής
Οκτ 28, 1969
Jo Mercer suffers a setback, and Arthur and Meg Thorn get more than they bargained for.
Jo Mercer suffers a setback, and Arthur and Meg Thorn get more than they bargained for.
Ημερομηνία προβολής
Οκτ 28, 1969
Darlene gives rise to considerable speculation, and the Meeks get a new tenant.
Darlene gives rise to considerable speculation, and the Meeks get a new tenant.
Ημερομηνία προβολής
Οκτ 30, 1969
Councillor Bates rebukes Mr. Pack. Tom Meek and Harry Everitt strike a bargain. Jimmy Thorn and Darlene make a big impresion in the ""Gate"".
Councillor Bates rebukes Mr. Pack. Tom Meek and Harry Everitt strike a bargain. Jimmy Thorn and Darlene make a big impresion in the ""Gate"".
Ημερομηνία προβολής
Νοέ 04, 1969
Jimmy Thorn makes a cash offer and Harry Everitt refuses one. The Pospichals suffer a setback.
Jimmy Thorn makes a cash offer and Harry Everitt refuses one. The Pospichals suffer a setback.
Ημερομηνία προβολής
Νοέ 06, 1969
Phil Mercer makes an apology, Mr. Pack makes another offer, and Harry Everitt makes a sale.
Phil Mercer makes an apology, Mr. Pack makes another offer, and Harry Everitt makes a sale.
Ημερομηνία προβολής
Νοέ 11, 1969
Phil Mercer makes an apology, Mr. Pack makes another offer, and Harry Everitt makes a sale.
Phil Mercer makes an apology, Mr. Pack makes another offer, and Harry Everitt makes a sale.
Ημερομηνία προβολής
Νοέ 13, 1969
Jimmy Thorn suffers a temporary loss. Harry Everitt becomes a hospital case. Vanessa Bardell calls on David Bates for help.
Jimmy Thorn suffers a temporary loss. Harry Everitt becomes a hospital case. Vanessa Bardell calls on David Bates for help.
Ημερομηνία προβολής
Νοέ 18, 1969
Vanessa Bardell appeals to David Bates for help. Jimmy Thorn evades questions about his money. Lorna Everitt anxiously awaits the outcome of Harry's operation
Vanessa Bardell appeals to David Bates for help. Jimmy Thorn evades questions about his money. Lorna Everitt anxiously awaits the outcome of Harry's operation
Ημερομηνία προβολής
Νοέ 20, 1969
Darlene survives an accident. Alice Davies' worst fears are confirmed. Mr. Pack hears that Tobias.
Darlene survives an accident. Alice Davies' worst fears are confirmed. Mr. Pack hears that Tobias.
Ημερομηνία προβολής
Νοέ 25, 1969
Jimmy Thorn devises a counter-plot. Phil Mercer takes a moral stand. Ivor Davies gets a shock.
Jimmy Thorn devises a counter-plot. Phil Mercer takes a moral stand. Ivor Davies gets a shock.
Ημερομηνία προβολής
Νοέ 27, 1969
Ivor Davies enlists Fiona Morris' help. Tobias Angell and Jimmy Thorn win a battle. Josip Pospichal must make a decision.
Ivor Davies enlists Fiona Morris' help. Tobias Angell and Jimmy Thorn win a battle. Josip Pospichal must make a decision.
Ημερομηνία προβολής
Δεκ 02, 1969
Betsy and Delilah Hilldrup consider their future. David Bates has some unwelcome visitors. The Pospichals make a tactical decision.
Betsy and Delilah Hilldrup consider their future. David Bates has some unwelcome visitors. The Pospichals make a tactical decision.
Ημερομηνία προβολής
Δεκ 04, 1969
The Pospichals try gentle persuasion. Betsy Hilldrup makes an independent decision. Ivor Davies appeals to Alice.
The Pospichals try gentle persuasion. Betsy Hilldrup makes an independent decision. Ivor Davies appeals to Alice.
Ημερομηνία προβολής
Δεκ 09, 1969
Councillor Bates shows interest in the ""Gate"".
Councillor Bates shows interest in the ""Gate"".
Ημερομηνία προβολής
Δεκ 11, 1969
Harry Everitt discovers the truth about Lorna. Mrs. Bennet gives a lecture. Ivor Davies seeks advice from Fiona Morris.
Harry Everitt discovers the truth about Lorna. Mrs. Bennet gives a lecture. Ivor Davies seeks advice from Fiona Morris.
Ημερομηνία προβολής
Δεκ 16, 1969
Eric Waters threatens to tell Councillor Bates the truth about Alice. Jimmy Thorn takes advice from Tobias Angell. Vlasta Pospichal wins Charlie.
Eric Waters threatens to tell Councillor Bates the truth about Alice. Jimmy Thorn takes advice from Tobias Angell. Vlasta Pospichal wins Charlie.
Ημερομηνία προβολής
Δεκ 18, 1969
Harry Everitt arranges a new job for Sylvia. Jo Mercer finds a new interest. Josip Pospichal makes an important decision. Darlene accepts a proposal.
Harry Everitt arranges a new job for Sylvia. Jo Mercer finds a new interest. Josip Pospichal makes an important decision. Darlene accepts a proposal.
Ημερομηνία προβολής
Δεκ 23, 1969
Jo Mercer decides to offer Phil a choice of Christmas dinner. Tobias Angell makes a confession. Sarah Meek and Lorna Everitt put their heads together.
Jo Mercer decides to offer Phil a choice of Christmas dinner. Tobias Angell makes a confession. Sarah Meek and Lorna Everitt put their heads together.
Ημερομηνία προβολής
Δεκ 24, 1969
Meg Thorn looks forward to going to Australia. Sylvia Everitt walks out of her job. Sarah Meek makes a sale. The Pospichals make a crucial decision.
Meg Thorn looks forward to going to Australia. Sylvia Everitt walks out of her job. Sarah Meek makes a sale. The Pospichals make a crucial decision.
Ημερομηνία προβολής
Δεκ 30, 1969
Ivor Davies appeals to Fiona Morris for help. Jimmy Thorn hears from a friend. Sylvia Everitt and Tony Becket unite against the older generation.
Ivor Davies appeals to Fiona Morris for help. Jimmy Thorn hears from a friend. Sylvia Everitt and Tony Becket unite against the older generation.
Ημερομηνία προβολής
Ιαν 01, 1970
Tom Meek suspects he has been got at. Counc. Bates sees Alice Davies in a new light. The Davieses relive the past. Matthew Bennet shows his hand.
Tom Meek suspects he has been got at. Counc. Bates sees Alice Davies in a new light. The Davieses relive the past. Matthew Bennet shows his hand.
Ημερομηνία προβολής
Ιαν 06, 1970
Meg Thorn suffers a setback. Alice Davies gets good advice and Mr. Bennet takes the initiative.
Meg Thorn suffers a setback. Alice Davies gets good advice and Mr. Bennet takes the initiative.
Ημερομηνία προβολής
Ιαν 08, 1970
Tobias Angell refuses to co-operate. David Bates gets an unexpected call. Fiona Morris reaches a crisis.
Tobias Angell refuses to co-operate. David Bates gets an unexpected call. Fiona Morris reaches a crisis.
Ημερομηνία προβολής
Ιαν 13, 1970
Fiona Morris becomes a patient. Harry Everitt tries his hand at education. Tobias Angell meets a very old friend.
Fiona Morris becomes a patient. Harry Everitt tries his hand at education. Tobias Angell meets a very old friend.
Ημερομηνία προβολής
Ιαν 15, 1970
Sylvia Everitt gets an unexpected birthday present. Harry Everitt and Counc. Bates arrange a meeting. The Davieses look forward to the future.
Sylvia Everitt gets an unexpected birthday present. Harry Everitt and Counc. Bates arrange a meeting. The Davieses look forward to the future.
Ημερομηνία προβολής
Ιαν 20, 1970
Harry Everitt takes exception to Phil Mercer's teaching methods. Sylvia Everitt applies to Sid Buller for a job. The Mercers reach a crisis.
Harry Everitt takes exception to Phil Mercer's teaching methods. Sylvia Everitt applies to Sid Buller for a job. The Mercers reach a crisis.
Ημερομηνία προβολής
Ιαν 22, 1970
Phil Mercer is lectured by Wiggy and by Mr. Bennet. Tom Meek and Harry Everitt finally come to terms. The Marina meeting reaches an impasse.
Phil Mercer is lectured by Wiggy and by Mr. Bennet. Tom Meek and Harry Everitt finally come to terms. The Marina meeting reaches an impasse.
Ημερομηνία προβολής
Ιαν 27, 1970
Darlene contracts a mysterious illness. Jo Mercer visits two old age pensioners. Emily reveals a secret.
Darlene contracts a mysterious illness. Jo Mercer visits two old age pensioners. Emily reveals a secret.
Ημερομηνία προβολής
Ιαν 29, 1970
Meg and Arthur Thorn become increasingly worried about Jimmy. Alfred and Bertie find another ""soft touch"". Betsy decides upon her terms for selling ""The Gate"".
Meg and Arthur Thorn become increasingly worried about Jimmy. Alfred and Bertie find another ""soft touch"". Betsy decides upon her terms for selling ""The Gate"".
Ημερομηνία προβολής
Φεβ 03, 1970
Jimmy Thorn's past catches up with him. Mr. Pack brings Counc. Bates good news. Meg Thorn puts her foot in it.
Jimmy Thorn's past catches up with him. Mr. Pack brings Counc. Bates good news. Meg Thorn puts her foot in it.
Ημερομηνία προβολής
Φεβ 05, 1970
Counc. Bates acknowledges Emily Fry's help. Phil Mercer meets Georgie Kelly. Harry Everitt finds it is necessary to read a contract.
Counc. Bates acknowledges Emily Fry's help. Phil Mercer meets Georgie Kelly. Harry Everitt finds it is necessary to read a contract.
Ημερομηνία προβολής
Φεβ 10, 1970
Mrs. Bennet expresses her point of view. Jimmy Thorn is reconciled to his fate. Mr. Pack makes a proposal.
Mrs. Bennet expresses her point of view. Jimmy Thorn is reconciled to his fate. Mr. Pack makes a proposal.
Ημερομηνία προβολής
Φεβ 12, 1970
Vanessa Bardell borrows a limousine. Arthur Thorn takes an active hand. Counc. Bates is optimistic about the future.
Vanessa Bardell borrows a limousine. Arthur Thorn takes an active hand. Counc. Bates is optimistic about the future.
Ημερομηνία προβολής
Φεβ 17, 1970
Tom Meek and Harry Everitt come to another agreement. Georgie Kelly offers Jimmy Thorn employment. Counc. Bates hears that the police are interested in his car.
Tom Meek and Harry Everitt come to another agreement. Georgie Kelly offers Jimmy Thorn employment. Counc. Bates hears that the police are interested in his car.
Ημερομηνία προβολής
Φεβ 19, 1970
Jimmy Thorn finds out more about his bet. Lorna Everitt gives an ultimatum. Counc. Bates changes his mind.
Jimmy Thorn finds out more about his bet. Lorna Everitt gives an ultimatum. Counc. Bates changes his mind.
Ημερομηνία προβολής
Φεβ 24, 1970
Tom Meek applies to Harry Everitt for a job. Counc. Bates takes steps to save his reputation. Delilah Hilldrup makes plans to sell the ""Gate"".
Tom Meek applies to Harry Everitt for a job. Counc. Bates takes steps to save his reputation. Delilah Hilldrup makes plans to sell the ""Gate"".
Ημερομηνία προβολής
Μαρ 03, 1970
Harry Everitt meets an old sparring partner again, and Tom Meek loses his partner again. Counc. Bates and Vanessa Bardell both receive summonses.
Harry Everitt meets an old sparring partner again, and Tom Meek loses his partner again. Counc. Bates and Vanessa Bardell both receive summonses.
Ημερομηνία προβολής
Μαρ 12, 1970
Jimmy Thorn considers his assets. Mr. Pack makes a literary comparison. Councillor Bates betrays his staunchest ally.
Jimmy Thorn considers his assets. Mr. Pack makes a literary comparison. Councillor Bates betrays his staunchest ally.
Ημερομηνία προβολής
Μαρ 17, 1970
Tom Meek sees an opening into the Marina. Mr. Pack drops a bombshell. Phil Mercer meets his father-in-law half-way.
Tom Meek sees an opening into the Marina. Mr. Pack drops a bombshell. Phil Mercer meets his father-in-law half-way.
Ημερομηνία προβολής
Μαρ 19, 1970
Tom Meek makes a substantial investment. Jimmy Thorn proposes a quick solution to his difficulties. Vanessa Bardell underestimates David Bates.
Tom Meek makes a substantial investment. Jimmy Thorn proposes a quick solution to his difficulties. Vanessa Bardell underestimates David Bates.
Ημερομηνία προβολής
Μαρ 24, 1970
The Meeks offer their services as housekeepers. Harry Everitt plans his new home. Charlie Higgs is fired.
The Meeks offer their services as housekeepers. Harry Everitt plans his new home. Charlie Higgs is fired.
Ημερομηνία προβολής
Μαρ 26, 1970
The tenants begin to move out of Pope's Avenue. The Mercers come to a decision about their marriage. The Castle Haven registrar has a busy day. Weddings and marriages in last episode.
The tenants begin to move out of Pope's Avenue. The Mercers come to a decision about their marriage. The Castle Haven registrar has a busy day. Weddings and marriages in last episode.
Ημερομηνία προβολής
Φεβ 26, 2002
Charlie Higgs foresees a rich future for Delilah and Betsy Hilldrup. Mr. Bennet gives Counc. Bates a stern warning. Phil Mercer recovers his losses.
Charlie Higgs foresees a rich future for Delilah and Betsy Hilldrup. Mr. Bennet gives Counc. Bates a stern warning. Phil Mercer recovers his losses.
Εάν υπάρχουν επεισόδια ή banners που λείπουν (και υπάρχουν στο TheTVDB), μπορείτε να ζητήσετε μια αυτόματη πλήρη ενημέρωση σειράς:
Ζητήστε ενημέρωση σειράς
Ενημέρωση ζητήθηκε
