Robert ziet zijn kans schoon als Aunt Annie, een groot Amerikaans bedrijf, op zoek is naar een reclamebureau met traditionele familiewaarden. Jef twijfelt of zo’n conservatieve opdrachtgever wel iets voor A&A is. Harmsen is blij dat Dorothea bij hem intrekt, maar schrikt als ze direct van alles in huis wil veranderen.