3rd Rock from the Sun

Happy New Dick! (4x9)

Ημερομηνία προβολής: Δεκ 15, 1998

As the New Year approaches, Dick is in despair because he feels he hasn't accomplished anything all year. Meanwhile, Don gives Sally a necklace, then earrings, for Christmas but she wants more. Dick, pondering the significance of New Year's Eve, fears that he's done nothing of consequence in 1998. When he mistakenly thinks it's midnight a few minutes early, he embraces Mary and dances with her in the snow -- a perfect moment that he later realizes was not only his most meaningful act of 1998, but also a lovely way to start 1999. Harry hires Larry and Mrs. DeGuzman to work at Happy Doug's Bar with him, but they're both so dang lazy, he fires them both on New Year's Eve. Officer Don gets upset that Sally takes advantage of his nice-guy nature, and he lays down the law -- her cutesy, little-girl cajoling will no longer work on him. Sally realizes that with her feminine appeal comes a great deal of responsibility for using it benevolently, and she vows to do better in the New Year. Tommy,