L'orca "Ulisses", que durant deu anys ha estat al Zoo de Barcelona, ha estat traslladada al Sea World de San Diego, a Califòrnia. El reportatge segueix les operacions del seu difícil i complex trasllat. S'explica la relació d'"Ulisses" amb els seus entrenadors i com va salvar la vida a un d'ells; a més de l'especial relació que tenia amb els nens amb discapacitats psíquiques. El despertar sexual d'"Ulisses" i les dimensions de la piscina on vivia han estat les raons de la decisió final de traslladar-la a San Diego.
