Do biura detektywistycznego zgłaszają się dwie nastolatki, które martwią się o koleżankę. Podejrzewają, że dziewczyna jest bita przez swojego chłopaka, który ma kryminalną przeszłość. Katarzyna Kowalik próbuje porozmawiać z nastolatką, ale ona nie chce nic powiedzieć i twierdzi, że jej obrażenia są wynikiem wypadku. Tymczasem Jakub Nowacki przerywa bójkę chłopaka koleżanki klientek z dilerem narkotyków.
