Lóa Pind heimsækir Höllu og glókollana hennar tvo í gömlu mylluna í miðaldaþorpinu Joyeuse og fylgist með daglegu lífi þeirra; fara á vikulega markaðinn, stunda skriðdýrarannsóknir í vinnunni og óvanalegt tómstundagamanið: að fá útrás við að spila á trommur með vinum sínum í gamalli hvelfingu.
