Les émeutes de Saint-Sauveur et de Saint-Simon.
Au printemps 1997, les parents de deux petites communautés rurales du Nouveau-Brunswick exercent des moyens de pression quand ils apprennent que le gouvernement a l’intention de fermer les écoles que fréquentent leurs enfants. Mais leur lutte pacifique prend une tournure inattendue et violente quand l’escouade antiémeute de la GRC s’en mêle, à grand renfort des chiens et de gaz lacrymogènes.
