Klientka prosi o pomoc w sprawie jej syna, który po dotkliwym pobiciu trafił do szpitala. Młody mężczyzna pracuje jako strażak i feralnego dnia wracał do domu z remizy. Początkowo podejrzenia padają na jego wuja, z którym matka poszkodowanego jest w konflikcie dotyczącym domu. Następnie śledztwo prowadzi do hotelu, gdzie syn kobiety jest zatrudniony. Okazuje się, że kilka dni przed napaścią doszło do kłótni między nim a jego szefem, którego młody strażak zaczął szantażować.
