Le Colonel se rend au rendez-vous proposé par Brankovic. Il ne se doute pas que pendant ce temps, Arthur, Ryad, Mendy, L’Artiste et leurs hommes lancent l’assaut sur sa maison. Pourront-il libérer Inès ? Le traquenard de Brankovic fonctionnera-t-il ?
