Après une discussion, Thomas décide de réinvestir dans ce qui compte réellement. Un événement dramatique donne une nouvelle idée à Patrick. Au Pavillon des fleurs, Blanche et Eric font face à une terrible annonce, mais ils ne se laissent pas abattre.
