Policewomen and Policemen

Odcinek 1206 (21x1206)

Ημερομηνία προβολής: Οκτ 14, 2024

Oficer dyżurny Jacek Nowak przyjmuje zgłoszenie o zgonie na ogródkach działkowych. Denat ma zmasakrowaną twarz, co utrudnia wstępną identyfikację zwłok. Funkcjonariusze z patrolu szóstego udają się na teren ogródków działkowych, gdzie znaleziono ciało mężczyzny. Na miejscu obecny jest już lekarz i świadek, który odkrył zwłoki. Policjanci przy ofierze znajdują dowód osobisty, ale tożsamość ofiary należy jeszcze potwierdzić. W ramach śledztwa udają się pod adres zameldowania. Tam zastają brata osoby z dowodu osobistego, znalezionego przy ofierze. Podczas identyfikacji zwłok brat bardzo szybko potwierdza tożsamość zmarłego. Jednak policjanci czekają na raport patologa. Chwilę później okazuje się, że zamordowany mężczyzna to jeden z bezdomnych koczujących na ogródkach działkowych, a nie człowiek z porzuconego na miejscu zbrodni dowodu osobistego. Policjanci muszą odnaleźć mordercę, któremu zależało, aby ofiara była wzięta za kogoś innego. Rozpoczyna się żmudne śledztwo.