Partion yövuoro menee lähes täysin hälytysajossa. Skinit ovat ammuskelleet ravintolassa, naista on hakattu tuolilla ja Pete joutuu harjoittamaan akrobatiaa. Jopa Severi on yön jälkeen antanut kaikkensa kiireellisillä tehtävillä. Kauden viimeisessä jaksossa päästään vielä tuttuun tapaan kurkistamaan Jaken keittiön herkkuja.
