Sosiaaliviranomaiset tarvitsevat partion apua huostaan otetun tytön etsinnässä. Nuoret tytöt ajelevat mopolla kolme päällä. Juha ja Mikko joutuvat käyttämään voimaa todella vastahakoisen rattijuopon aisoihin saamiseksi. Kielimuuri hankaloittaa joukkotappelun selvittelyä.
